Curso Online – Traducción e Interpretación Profesional
Únete a nuestro curso online Traducción e Interpretación Profesional, y vive una experiencia educativa dinámica con clases en vivo. Aprende de expertos en tiempo real, interactúa con el instructor y resuelve tus dudas al instante. Disfruta de un aprendizaje flexible y enriquecedor que se adapta a tu horario.
$70.00
Detalles del curso Traducción e Interpretación Profesional
Fechas del curso:
24, 25 y 26 de Septiembre
Horario:
18h30 – 21h30
Nivel:
Medio – Avanzado
¿Qué aprenderás?
- Dominar los principios fundamentales de la traducción a través del análisis de la fidelidad, equivalencia y adaptación, con un enfoque en los procesos cognitivos y la correcta transferencia de significados entre idiomas y culturas.
- Aplicar procedimientos de traducción eficaces como préstamo, calco, transposición, y modulación, para asegurar la precisión y adecuación de la traducción en diferentes contextos lingüísticos y culturales.
- Comprender y aplicar la gramática comparada entre inglés y español, enfocándose en las diferencias sintácticas, morfológicas, y el uso adecuado de tiempos verbales, estructuras pasivas y activas en textos especializados.
¿Para quién es ideal este curso?
El curso online de Traducción e Interpretación Profesional, está diseñado para profesionales, titulados o no, con un nivel comprobable de suficiencia en inglés de al menos B2. También está dirigido a quienes deseen aplicar sus conocimientos del idioma en un entorno práctico, desarrollando habilidades para la traducción de diversos tipos de documentos según las necesidades del mercado.
OPORTUNIDAD DE CERTIFICACIÓN ADICIONALLiderazgo Capacitación & Eventos está acreditado como Operador de Capacitación (OC) y Organismo Evaluador de la Conformidad (OEC) por el Ministerio de Trabajo (Resolución Nro. MDT-SCP-2023-0217). Esto nos permite certificar oficialmente tus competencias laborales y registrar tu certificación ante la SENESCYT, otorgándote un respaldo reconocido a nivel nacional. Al finalizar el curso, tendrás la oportunidad de optar por una certificación oficial avalada por el Ministerio de Trabajo y registrada en la SENESCYT. Esta certificación, disponible por un valor adicional, es un diferenciador clave en el mercado laboral, ya que reconoce formalmente tus habilidades y experiencia, independientemente de que cuentes con un título académico. Validar tus competencias te abrirá nuevas oportunidades y te permitirá destacar en tu área de especialización. |
¿Por qué elegir Liderazgo para estudiar de manera online?
Instructores AAA
Nuestros cursos online son impartidos por expertos, que utilizan enfoques modernos y dinámicos para maximizar tu aprendizaje.
Talleres Teórico-Prácticos Intensivos
Combina teoría y práctica en nuestros cursos de 12 horas académicas, diseñados para brindarte una experiencia completa y aplicable.
Acceso a grabaciones por 1 año
Recibe acceso a las grabaciones de cada clase durante un año. Revisa los materiales cuando lo necesites y asegúrate de no perderte ningún contenido importante.
Reconocimiento académico
Al finalizar el curso, recibirás un certificado de aprobación que respalda tus conocimientos y habilidades, dándote un reconocimiento formal que puedes sumar a tu perfil profesional.
Respaldo de experiencia
Con más de 19 años formando profesionales, nuestros cursos virtuales están diseñados para impulsar tu crecimiento en el mercado laboral.
