Objetivo Principal
- Conocer sobre los requisitos y procedimientos administrativos necesarios para convertirse en un perito calificado.
- Mejorar y aprender sobre técnicas de traducción para optimizar el tiempo de trabajo y convertirse en un experto lingüístico, en la interpretación y traducción.
- Entender y conocer sobre las traducciones periciales dentro del ámbito público y privado. En que circunstancias se pueden emplear los servicios de un perito traductor en el ámbito legal, comercial, consular, educativo etc.
Fechas del Curso:
14-15-16 Agosto del 2024
Horario: 18:30 - 21:30
Certificado Virtual de Aprobación:
12 Horas académicas
Precios:
Valor Promocional Curso Online $80+IVA
¿Quién es un perito? Persona natural y Jurídica
- Perito internos, contratación de personas expertas no calificadas.
Calificación perito Consejo de la Judicatura
- Documentación, trámites, requisitos. Trámite online (formularios) y presencial.
Actividades y trabajo como perito traductor/ intérprete
- Funciones.
- Obligaciones, Generales y Específicas.
- Deberes y Derechos.
- Informes periciales.
- Diferenciales oral, simultánea, escrita.
- Designaciones y sus tipos.
- Cuestionario:
- Temas: Tipos designaciones, y quién los asume.
- Taller básico perito traductor.
- Servicios de traducción calificada en el ámbito privado.
Traducción verbal y/o escrita (simultánea)
- Tipos de traducciones.
- Metodología de traducción.
- Herramientas de traducción asistida.
- Ejercicio práctico.
¿POR QUÉ con Liderazgo Capacitación ONLINE?
- Nuestros programas son 100% auto-instructivos y accesibles desde cualquier
lugar donde se tenga acceso a Internet. Curso emitido por ZOOM. - Nuestros cursos han sido desarrollados por trainers expertos certificados y han sido validados por el área operacional de Liderazgo.
- Todos los cursos se desarrollan con una metodología interactiva que
propicia la formación virtual. - Contamos con una plataforma robusta que permite la elaboración de reportes continuos para seguimiento del avance.
- Nuestra plataforma exige la completa visualización y aprendizaje de cada
módulo para la emisión del certificado.
certificación ante el ministerio de trabajo
A lo largo de tu vida, seguramente has adquirido habilidades, desarrollado destrezas,competencias y tienes conocimientos en la práctica del día a día en tus labores, pero NO tienes un título o grado oficial… Con este curso online puedes certificarte de manera oficial, obteniendo un registro a nivel nacional en el Ministerio de Trabajo.
La certificación tiene por objetivo reconocer formalmente las competencias laborales de las personas, independientemente de la forma en que hayan sido adquiridas y de si tienen o no un título académico.